Accueil > Tous les numéros > Numéro 50-51 > LES ARCHIVES "TIRAILLEURS SENEGALAIS" A L’UNIVERSITE DE BAYREUTH



LES ARCHIVES "TIRAILLEURS SENEGALAIS" A L’UNIVERSITE DE BAYREUTH
impression Imprimer

Ethiopiques numéro 50-51
Revue trimestrielle de culture négro-africaine
Nouvelle série-2ème et 3ème trimestres 1988-volume 5 n°3-4

Auteur : Manfred Prinz

Pendant l’année 1987 il m’a été possible, grâce à la collaboration des responsables des Archives Nationales à Dakar et de l’Association des Anciens Combattants et Prisonniers de Guerre 1939-1945, de recueillir des documents permettant de retracer des points douloureux et cruciaux d’une époque dont les souvenirs s’effacent visiblement et dont les témoins meurent sans avoir rendu leur témoignage pour la postérité [1].
Le matériel d’archive sur le tirailleur sénégalais présent à Bayreuth se divise en deux parties. La première contient des documents écrits et la deuxième du matériel audio-visuel.

1. Documents écrits :

1.1. Livres
-Balandier, Georges et Ferro, Marc : Au temps des colonies, Paris (Seuil) 1984.
- Biagui, Elie : Efforts de guerre et résistances au recrutement des tirailleurs en Guinée pendant la 1re guerre mondiale, Dakar 1980/81 (mémoire de maîtrise).
- Bocquet, Léon et Hosten, Ernest : Un fragment de l’épopée sénégalaise, Bruxelles-Paris 1918.
- Boisboissel, Yves de : Peaux noires - cœurs blancs, autour d’un centenaire (1854-1954), Paris 1954.
- Bosio, Gérard et Renaudeau, Michel : Souvenir du Sénégal, Dakar (Visiafric) 1983.
- Charbonneau, Jean : Du soleil et de la gloire - la grandiose épopée de nos contingents coloniaux -, Paris 1931.
- Charbonneau, Jean : Balimatoua et Compagnie, Zigzags à travers le vaste Empire Français, Paris 1934.
- Cousturier, Lucie : Des inconnus chez nous, Paris 1920.
-Delaforge, Capitaine : Grammaire et méthode bambara, Paris 1937.
- Desjardins, R. : Avec les Sénégalais par delà l’Euphrate, Paris 1925.
- Duboc, Général A. : Les Sénégalais au service de la France, Paris 1939.
- Dutreb, M. : Nos Sénégalais pendant la grande guerre, Metz 1922 (avec une préface du Général Mangin).
- Ly, Abdoulaye : Mercenaires Noirs, note sur une forme de l’exploitation des Africains, Paris 1957.
-Mangin, Lieutenant-Colonel : La Force Noire, Paris 1910.
-Marceau, Capitaine : Le tirailleur soudanais, Paris-Nancy 1911.
- Pasquier, Georges : L’Organisation des troupes indigènes en Afrique Occidentale Française, Paris 1912.
-Rosière, Pierre : La Garde Rouge de Dakar, Spahis et Gendarmes du Sénégal, Dakar 1984.
- 1er Régiment mixte de Madagascar : Instruction sommaire par l’image des tirailleurs sénégalais et malgaches, Madagascar 1932.
- Historique du 2e régiment de tirailleurs sénégalais 1892-1933, Paris 1934.
- Section d’études et d’information des troupes coloniales : Noirs et Blancs, ./. 1945.
- Sœurs missionnaires-catéchistes : Les âmes de nos tirailleurs sénégalais, Lyon-Paris 1941.


1.2. Textes photocopiés

Parmi ces documents comptent des textes divers tels que l’article de Doudou Diallo dans « Afrique Histoire » (7,1983) sur les événements de Thiaroye. _ Discours de Blaise Diagne devant le monument de Borgnis-Desbordes à Bamako, le 25 décembre 1933.
- Lettre de Galandou Diouf au Président français Albert Lebrun du 19.6.1940.
- « La naissance des troupes africaines, la création du bataillon de tirailleurs sénégalais » par Marcel Chailley, dans « Acta Geographica » (mai 1961).
- « Monsieur Goebbels, permettez­moi de vous présenter l’armée noire » article de Galandou Diouf dans « Paris Soir » du 22.4.1940. et d’autres.

1.3. Textes sur microfilms (de la documentation des Archives Nationales à Dakar)

Ces documents sont en rapport avec l’histoire coloniale en général et traitent souvent des problèmes concernant l’armée coloniale et les tirailleurs sénégalais. Loin d’être exhaustifs, ces documents montrent un petit éventail de ce qui existe comme manuscrits historiques dans les Archives Nationales du Sénégal [2] :

1re bobine

4 D 61, 89 Statut civil des militaires originaires, leurs mariages, mariages des tirailleurs (Sénégal, Côte d’Ivoire, Soudan, Guinée, Niger).
4 D 62, 89 pensions primes, allocations des militaires après la première guerre (1922).
17 G 396, 126 suppression des brigades de cercles et création des compagnies de tirailleurs (circulaire de janvier, mars 1916).
17 G 239, 108
- Agitation de travailleurs wolof du cercle de Chemama en Mauritanie (1920).
- Actes d’indiscipline commis à Santos (Brésil) par des marins sénégalais (1920).
- Note du Gouverneur Général sur l’esprit frondeur d’indigènes sortant des écoles européennes (1921).
- Agitation de tirailleurs contre le commandant de cercle à Podor (1931).
- Note de l’Inspecteur de police Vallet sur l’état d’esprit des populations indigènes, en particulier au Sénégal (1922).
- Participation de tirailleurs dans une opération de police au Quartier de l’Abattoir à Dakar (1922).

2e bobine

17 G 239, 108 (suite)
- statistiques sur le recrutement et les pertes pendant la 1re guerre mondiale.
- Note sur la « crise de recrutement » en A.O.F. (1922).
- Note sur Laurent Carvalho (1922).
- 4 D l Alimentation des recrues (1920-23).
- 81 Primes aux tirailleurs appelés
(1921-23).
17 G 99 - Etat d’esprit des tirailleurs (1934).
- Troupes à envoyer au Maroc dès la période de tension politique
(1933-37).
17 G 239,108
- Réactions à la suite de la tentative d’assassinat du chef de la subdiv­sion de Banfora (1928).
- Renseignements politiques sur Blaise Diagne et Galandou Diouf (1919, 922).
- Incident de discipline chez les agents de Poste de Dakar (Août 1921).
- Lettre à Guèye Fall, Directeur d’Ecole, avenue Faidherbe à Dakar, à Blaise Diagne (24 juin 1928).
- Témoignages de sympathie manifestés au Gouverneur Général Merlin (1920-22).
17G419
- Rapatriement par le « Richelieu » de 1000 tirailleurs sénégalais (1946).
2 D 26 - En service à Djibouti, Correspondance 1941-42.


3e bobine

2 D 26 (suite de la 2e bobine)
23 G 91
- 1925-1929 Jugements déclaratifs de décès de tirailleurs.

4e bobine

17 G 160
- Alcoolisme 1937-40, Dispositions Générales oct. 1938 - janvier 1939, août 1940.
- Principes divers, lutte contre l’alcoolisme en Côte d’Ivoire 1938.
- Politiques Indigènes : Oeuvre française en A.O.F. devant l’opinion étrangère (1935).
- Presse française : attitude vis-à-vis de la colonisation 1935-41.
- Article de Robert Delavignette sur « Le Front populaire devant l’Afrique Noire », dans : Bulletin du Comité de l’Afrique Française (..).
- Contrôle postal, répression du commerce relevant de la magie, du spiritisme ou de l’occultisme, sept. 1939 / févr. 1940.
- Rôle des chefs indigènes en matière de recherche des déserteurs (1941).
17 G 69 - Militaires indigènes suspects de communisme (1930-32). 20 G 23 - Correspondance relative au vote des militaires (1945). 21 G 89 - Armes : Demandes d’achat et de permis de port d’armes des tirail­leurs sénégalais en service à l’extérieur.
23 G 88
- Transfert des restes mortels, (1939). - Correspondance a /s Transferts restes mortels, (1933-41)
23 G 87, 108
- Affaire Camus (1932)
Documents qui n’ont pas encore été inventoriés :
- Personnel militaire, régiment des tirailleurs sénégalais, signalement d’hommes manquants aux appels, (1900).
- Administration du personnel mili­taire : organisation des gardes de cercle, circulaire, correspondance (1912).
- Transfert à Saint-Louis du 1er RTS (Régiment de Tirailleurs Sénégalais) et de la Batterie d’Artillerie 65 de Thiès ; suppression de l’Escadron des Spahis : câblogramme officiel adressé au Gouverneur Général 1924) ;
- Pensions et allocations ; succession de tirailleurs sénégalais décédés : correspondances entre les autorités administratives et militaires au sujet des recherches de leurs familles, 1920-27 et 1919-23 ;
- Administration du personnel militaire : Problèmes soulevés par les tirailleurs indigènes ou leur familles : correspondance avec les autorités militaires et le Gouverneur Général (1936-38) ; correspondance avec les commandants de cercles (1936-38) ; correspondance diverses, notes de service, circulaires (1936-38) ;


2. Documents audio-visuels

2.1 Photos
- 20 cartes postales montrant des Camps des Tirailleurs en A.O.F., en France et en Algérie, des scènes de travail, des défilés de tirailleurs e.a. ;
- 3 reproductions de toiles de Moustapha Souley, peintre à Dakar, représentant des scènes de vie quotidienne parmi des tirailleurs : « Recrutement par la force », « Arrivée à Casablanca », « Au camp » ;
- Reproductions de trois sous-verres de Gora Mbengue, montrant des soldats africains ;

2.2. Cassettes sonores

- Interview avec Charles Etcheverry, journaliste fondateur du Mouvement Unifié de la Résistance (M.U.R.) avec Demba Dieng (O.R.T.S.) d 27.8.84 ;
- Enregistrement de quelques scènes en « français tirailleur » par Ciré Aly Ly (extraits de textes diffusés par la radio sénégalaise après la guerre) ;

2.3. Vidéo-cassettes

-Les vidéo-cassettes contiennent principalement des interviews en français et en wolof avec d’anciens combattants. Les questionnaires portent en général sur les aspects suivants :
- Circonstances du recrutement ;
- Conditions de vie des tirailleurs dans l’armée par rapport aux ressortissants des quatre communes et aux soldats français ;
- Rapports entre les ressortissants des différents pays et continents pendant la guerre ;
- Captivité en France ;
- Problèmes d’intercompréhension dans l’armée ;
- Recrutement et rapatriement ;
- Le camp de Thiaroye ;
- Rôle de Blaise Diagne, Galandou Diouf et de Léopold Sédar Senghor ;
- Rôle des autorités françaises et les revendications de droits des anciens combattants.

1. Interview avec Doudou Diallo, Président de l’Association des Anciens Combattants et Prisonniers de Guerre (1939-45) ; 16.4.1987, réalisé par Papa Samba Diop et M. Prinz, en langue française, à Dakar ;
2. Interview avec Doudou Diallo, Cheikh Oumar et Mamadou Watt (Secrétaire Général de la Fédération Nationale des Anciens Combattants du Sénégal) ; 29.4.1987, réalisé par P. S. Diop et M. Prinz, en langue française, à Dakar ;
3. Interviews avec Ali Sène et Dethié Faye, agriculteurs dans la zone de Sébikotane ; 30.5.1987, réalisés par Aliou Dione et M. Prinz, en langue wolof ;
4. Interview avec Souleymane Sega Ndiaye, archiviste-historien ; 4.6.1987, réalisé par M. Prinz, en langue française ; à Dakar ;
5. Interview avec Ousmane Kassé, tailleur ; 13.4.1987, réalisé par M. Prinz, en langue française, à Dakar ;
6. Interviews avec Moussa Faye et Ablaye Sène de Gandigal (Petite Côte, région de Mbour), agriculteurs ; 26.6.1987, réalisés par A. Dione et M. Prinz, en langue wolof ;
En dehors de ces interviews, nous disposons de deux autres documents audio-visuels :
- « Anciens Combattants 1914-1918 », film de Dussaux/Lelorrain ;
- Défilé des Anciens Combattants lors de la Fête Nationale, le 4.4.1987 à Ziguinchor.


[1] Tous ceux à qui nous devons ce matériel d’archives ont été nommés dans l’introduction.

[2] Les cotes, indiquées à gauche se réfèrent aux dossiers des Archives Nationales à Dakar.




Site réalisé avec SPIP avec le soutien de l’Agence universitaire de la Francophonie